Milli and Molli

Merhabalar, yine bıcırık bir oyuncak ile geldim. Bu sefer çok yoğun bir zamanıma denk geldi bunu örmek ayrıca fazla detaylı bir çalışma o yüzden uzun sürdü. Oyuncağın oyuncağı var! Aslında bir fil kendisi ama benim sabrım, mecalim kalmadığından oyuncağını biraz baştan savma yaptım. Köpek fil arası bir şey oldu! 

Kızımızın kolları oynuyor bu arada bakınız :)

Tarif @alinettoys'a ait.

 Hi there!

The pattern of this cutie belongs to @alinettoys.

It took me a long time to finish it but finally she is standing there with her toy!

At the end I was so tired of making this, I made her elephant toy very impatiently, that's why it looks weird! But it is also kind of cute, I guess!

Have a nice day!

Marta the Bunny

 

One more colourful baby blanket

Yeni bir yıla girmişiz, mart ayı gelmiş bile...Bir klişe de olsa, zaman su gibi akıyor...

Evdeki örgü ipi populasyonunu azaltma uğraşlarım devam etmekte. Bunun için benim en sevdiğim yöntemim ipleri katıp karıştırıp 'granny stripes' modelinde bebek / çocuk battaniyeleri yapmak.

Bebek battaniyelerindeki standart ölçüyü hep geçerim zira o ölçüdeki bebek battaniyeleri bana el bezi gibi geliyor.

Benim battaniyeler biraz daha büyükçe. 

Bu arada ip populasyonu azaldı mı ne?

Örmesi zevkli, saymak, model çıkarmak falan derdi yok iki arada bir derede bir sıra, iki sıra derken bitti bile.

Yeri de hazır. Güle güle kullansınlar...

Daha önce ördüğüm de bu postta:  tık tık 

Yes! One more granny stripes baby blanket and yes, I'm still trying to reduce my yarn stash! :)))

 I think it's kind of cute! 

Lucile's Wardrobe.

Yılın son postunu Lucile kızımız ile yapalım. Lucile'i bir önceki posttan tanıyorsunuz. Kendisi giyimine kuşamına pek bir düşkün çıktı. 

Tek kıyafet istemezmiş efendim, çeşit çeşit giysileri olsunmuş.

Napalım iş başa düştü, başladım hanımefendinin gardrobunu hazırlamaya. Gardrop dediysem içinden bahsediyorum yoksa ortada henüz bir gardrop yok.

Bu işe en çok benim ördüğüm bebeklere bayılan ailemizin bızdıkları sevinecek. Giysilerin hepsi çıkıyor ya bayılacaklar.

Lucile'e bir de arkadaş lazım da ben üşenmezsem, bakalım...

Lucile ve ben herkese sağlık ve sevgi dolu yeni bir yıl diliyoruz. Tüm dünya için güzel bir yıl olsun.

Hi everyone.

 You know Lucile from the previous post. She would like to have some more outfits.

 So, I made some more clothes for her.

 I enjoyed making them and she loves her new clothes.

There's no wardrobe yet but maybe one day...who knows...

Lucile and I wish the whole world a healthy, happy and peaceful year.

 

Lucile

Merhabaaa, tanıştırayım bu Lucile. Kendisi Lulu Compotine'nin tasarımı.

Epeydir oyuncak örmüyordum, ta ki bu tatlı kızı görene kadar.

Başka kıyafetleri ve aksesuarları da var, üşenmezsem onları da örerim.

Lucile'ciğim de pek seviyor sonbaharı tıpkı benim gibi...

Lucile ve ben herkese keyifli hafta sonları dileriz...

..........................

Hi everybody, this is Lucile, Lulu Compotine's pattern.

She's very  sweet and she loves autumn...

 She has also other lovely clothes and accesoires maybe I'll make them too.

Have a cozy weekend!

Meu Mundo Mandala

Merhabalar, tam bir mindfulness projesi ile geldim.

Kocamaaan bir mandala ve her sırası ayrı telden çalıyor. 

Yani öyle hem örgümü öreyim, hem tv izleyeyim, hem etrafa laf yetiştireyim? I-ıh! Zor.

(En azından benim için öyle.)

Sen öyle örgünü örerken bir yandan da zihnin dört nala orada burada gezemez.

Bulunduğun anda kalıp örgüne odaklanmazsan kesin hata yaparsın ve bu hata bir sonraki sırayı örmene engel olur.

(En azından benim için öyle.)

Yaaa, al işte sana mindfulness pratiği!

Efenim gelelim mandalamıza. Kendisinin çapı 1 metre. Bir metre çapında metal çemberi kargo ile yollamadıklarından, bana yarım saat uzakta, istediğim çemberi satan bir yer buldum. Çok hoşsohbet olan dükkan sahibesini tanıdığıma da çok mutlu oldum. 

Mandalanın yapılışı ise burada fakat dili Hollandaca.

İpim Cotton Kings Twirls  (Örülüşü çok da keyifli değil bence.)

2,5 numara tığ kullandım.

İp liladan mora geçiyor, duvar da lila olduğu için ortası pek belirgin değil ama ben de zaten böyle bir görüntü yakalamak istemiştim.

Yatak odamın duvarına çok yakıştı bence.

Güzel ve sağlıklı günler...

Hi!

I'm back with my huge mandala!

You can find the tutorial of this mandala here, but good to know; the spoken language is Dutch.

I used a 1 m. diameter metal ring.

I just love the result!

I  used Cotton Kings Twirls but that was not the easiest and nicest yarn I have ever worked with. 😒

 I used 2,5 mm hook.

 I love to see my mandala hanging beautifully on my bedroom wall. 

Have a great day!

 

Virus Shawl!

 Hiç aklımda yokken bir şal sahibi oldum. Hani evdeki ipleri bitimeye çalışıp ip almıyordum ya, işte bu ipi görene kadardı o kararlı duruş. 

Bu ipi hele de bu deniz rengini görünce coştu bre deli gönül!

Bir yumaktan çıktı diye hava atayım ama dip not yumaktaki ip uzunluğu 1km! 

Yani yumak bu şalı çıkardı, biraz daha da arttı. Üç sıra daha giderdi de ben durdum, zira boyun şalı olarak kullanacağım.

Modeli de Youtube'da 'virus shawl' diye aratırsanız bolca video bulursunuz. Evet evet modelin adı virüs ama gündemimizdeki virüsle ilgisi yok!

Kalın sağlıcakla...

When I saw this yarn I fell in love and I wanted to make a shawl immediately! 

The name of this shawl is 'virus shawl' and it has nothing to do with 'the virus' nowadays!

On Youtube you can find a lot of tutorials.

It is fun and easy to make this shawl especially with such a lovely yarn.

Have a good day!

Another colourful baby blanket

 Yine uzun bir aradan sonra bir battaniye postu ile daha bloğumdayım.

Bu uzun araya neler girmedi ki, virüsler, karantinalar, online dersler, tadilatlar...

Aralarda dinlenmek ve rahatlamak için motifler örüp birleştirdim.

 Al sana bir bebe battaniyesi daha.

Hala elimdeki ipleri eritme amacında olduğum için ve renk renk motifler örmeyi sevdiğimden böyle birşey çıktı ortaya.

İplerde gözle görülür bir azalma hala yok! :)

Bir de dünyadaki bazı aptal insanlara notum olsun. 

Aptal insan, hiçbir şey senin istediğin gibi tek renk olmayacak. Siyah da var, beyaz da, başka renkler de... 

Hepsi bir, hepsi güzel, hepsi uyum içinde...

Renkli ve sağlıklı günler...

After a long break I'm back with another colourful baby blanket.

Still trying to reduce my yarn stash.

These small grannies are fun to make.

And the colours are lovely.

The world is beautiful with all colours.

Have a colourful day!

Colourful Baby Blanket

 Yeni yılın ilk ürünü rengarenk olsun istedim, o yüzden bu battaniyeyi ördüm demek isterdim ama amaç tamamen farklı.

Baktım evdeki ip populasyonu tehlikeli boyutlara ulaştı, buna bir dur demek lazım dedim.

 Uzun zamandır ip almıyorum zira eldekileri eritmezsem beni yiyecekler o denli!

 Bir bebek battaniyesi öreyim bari basit ve rengarenk olsun dedim ve ortaya bu çıktı. Normal bebek battaniyelerinden biraz daha büyük oldu. 

Sonra niye ben bunu daha büyük başlamadım ki ne güzel tv battaniyesi olurdu dedim ama olsun.

 Bu battaniyenin yeri zaten simdiden belli.

Evdeki ip stoğu mu? Yok, hala gözle görünür bir erime yok!

Rengarenk ve güzel bir yıl olsun...

I realized that I have a huge amount of yarn stash at home, so I decided to reduce it.

I made this baby blanket which is bigger than standard baby blankets.

I love how it came out!

 My yarn stash? Still huge!

Have a colourful 2020!

Crochet ruffle skirt

 Bu eteğin adını cimcime eteği koydum. Tüm cimcimeler giyip salınabilir. 3 yaşında olup giyesim gelmedi değil. 

Eteğin videolu tarifi burada. 

I enjoyed making this skirt enormously.

This was made for a 3 year-old girl.

You can find the tutorial here.

Granny Vest

Kare motiflerden yelek yaptım, ucuna da püskül taktım haaanıııım! 

 Bu aralar püsküllere taktığım doğrudur. Aslında hep sevmişimdir 70'li yılların esintilerini.

***

I made a simple  vest with some granny squares.

I like the taste of seventies.

Sanatçı bu eserinde Nako Calico Jakar ip ve 3,5 numara tığ kullandı.

***

Yarn: Nako Calico Jakar

Crochet hook: 3,5 mm

 Sonra da üzerine geçirip poz verdi. 

***

I like how it turned out.

Zeytin ağacımla da pozum olsun. Mutlu hafta sonları...

***

Happy weekend...

Crochet Beach Skirt - Black

Geçen sene beyazını ördüğüm plaj eteğinin bu sene siyahını yaptım. Beyazı %100 pamuk bir iple örmüştüm. Bunu Alize Diva Stretch ile ördüm. 

Siyahı fotoğraflamak ne zormuş. Örnek biraz belirgin olsun diye fotoğrafların renklerini açtım da açtım. Beyaz versiyonunu görmek için buraya tık tık.

Last year I made a white beach skirt. This is the black version of it. 

To see the white beach skirt click here.

Let the summer begin! :)))

Niloya

Merhabaaa,

ve karşınızda Niloyaaa!

3 yaşına yaklaşmakta olan sevgili yeğeninin Niloya'yı çook sevdiğini duyan hala hemen araştırmaya başlar. Bakar ki zaten çok fazla amigurumi Niloya yapan yok, tarif satmaya ya da paylaşmaya yanaşanı da bulamayınca kendi sıvar kolları ve bu şirin Niloya'yı yapar. Fakat emin olamamaktadir, benzemiş midir acaba?

 Yeğenine resmini gönderir ve sordurur "Bu kim?" Cevap "İloyaaaaaaaaaa" olunca test geçilmiştir. Niloya hanım hazırdır. 

 Çok iyi arkadaş olacaklar bence.

:)

Hi! 

This is Niloya. She is a famous Turkish cartoon character.

My nephew is very fond of her and that's why I made this amigurumi version for him.

I think she is very cute!

:)