Lucile's Wardrobe.

Yılın son postunu Lucile kızımız ile yapalım. Lucile'i bir önceki posttan tanıyorsunuz. Kendisi giyimine kuşamına pek bir düşkün çıktı. 

Tek kıyafet istemezmiş efendim, çeşit çeşit giysileri olsunmuş.

Napalım iş başa düştü, başladım hanımefendinin gardrobunu hazırlamaya. Gardrop dediysem içinden bahsediyorum yoksa ortada henüz bir gardrop yok.

Bu işe en çok benim ördüğüm bebeklere bayılan ailemizin bızdıkları sevinecek. Giysilerin hepsi çıkıyor ya bayılacaklar.

Lucile'e bir de arkadaş lazım da ben üşenmezsem, bakalım...

Lucile ve ben herkese sağlık ve sevgi dolu yeni bir yıl diliyoruz. Tüm dünya için güzel bir yıl olsun.

Hi everyone.

 You know Lucile from the previous post. She would like to have some more outfits.

 So, I made some more clothes for her.

 I enjoyed making them and she loves her new clothes.

There's no wardrobe yet but maybe one day...who knows...

Lucile and I wish the whole world a healthy, happy and peaceful year.

 

Niloya

Merhabaaa,

ve karşınızda Niloyaaa!

3 yaşına yaklaşmakta olan sevgili yeğeninin Niloya'yı çook sevdiğini duyan hala hemen araştırmaya başlar. Bakar ki zaten çok fazla amigurumi Niloya yapan yok, tarif satmaya ya da paylaşmaya yanaşanı da bulamayınca kendi sıvar kolları ve bu şirin Niloya'yı yapar. Fakat emin olamamaktadir, benzemiş midir acaba?

 Yeğenine resmini gönderir ve sordurur "Bu kim?" Cevap "İloyaaaaaaaaaa" olunca test geçilmiştir. Niloya hanım hazırdır. 

 Çok iyi arkadaş olacaklar bence.

:)

Hi! 

This is Niloya. She is a famous Turkish cartoon character.

My nephew is very fond of her and that's why I made this amigurumi version for him.

I think she is very cute!

:)

Bunny in Blue

 Ayy çok zaman olmuş bloğa uğramayalı. Uzun ve güzel bir yaz tatilinden sonra yine aldım tığı ipi elime...Hadi bakalım bu güzel kızla başlayalım kaldığımız yerden... Mavişler de pek yakıştı değil mi? :)

After a long summer break I am back! I wanted to make this cute bunny for a long time.

 I didn't follow any pattern but I was inspired by Isabelle Kessedjian's pattern. 

What a cutie! :)

Şal yaka çocuk yeleği / Knitted cardigan

Şiş örgüsüyle aram olmamasına rağmen bu basit model beni bile cezbetti. Google'da "Derya Baykal şal yaka yelek" diye aratırsanız hemen karşınıza çıkacaktır. Zerrin Kaya Hanım'ın detaylı anlatımıyla örgüye yeni başlayanların bile yapabileceği bir model, ah bir de verdikleri sayıların kaç yaşa göre olduğunu söyleseler... :)

İpim Alize Cotton Gold. 

Ben yeğenime yaptım bu yeleği, severek ve iyi günlerde giysin...

I am not a knitter but a crochetter, but somehow I was attracted by this simple model. I knitted this cardigan for my nephew.  

Yarn: Alize cotton gold.

Yarn needles: 3,5mm.

Tunus işi şal/ Tunisian crochet shawl

 Uzuuun zaman önce bitirip sırf kenarlarına püskül yapmaya üşendiğim için bir kenarda öylece bekleyen şalıma bir cesaretle püskül yapıp kullanıma açmış bulunuyorum, güle güle kullanayım. :)

İp: Alize cotton gold batik

Örnek: Tunus işi

My new shawl. 

Yarn: Alize cotton gold batik

Model: Tunisian crochet stitch

Mutlu hafta sonları...

Happy weekend...

Tığ işi Battaniye / Crochet Blanket

Vee yeni battaniyem...Bu renklerin birlikteliği hoşuma gidiyor...Bakınız: el yapımı sehpam

 İplerimi yazın İzmirdeyken Doruk Yün'den almıştım. Kendilerinden bu postta bahsetmiştim. 

Alize Cotton Gold ip ve 4 numara tığ ile ördüm.

Here is my new crochet blanket! 

Designed by me.

I used Alize Cotton Gold yarn and 4 mm crochet hook.

I love this colour combination. It matches my DIY coffee table table perfectly.

Mutlu hafta sonları...

Have a nice weekend...

Bebek Yeleği / Crochet Baby Cardigan

 Merhabalar, bebek-çocuk oyuncak ve giysileri örmek benim için çok keyifli bir hobi haline dönüştü. Hemen bitiyor ve sıkılmadan sonuca ulaşabiliyorum. Kendime kazak başladım ama daha bir karış olmadan ay bu bitmeez diye sıkılıp attım. Neyse yukarıda görmüş olduğunuz şey aslında yelek niyetiyle başlayıp (ki kendisi ördüğüm ilk yelek olacaktı) uydura uydura yaptığım için bolero olarak kalması uygun görülmüş bir bebek giysisidir. Elimde izleyeceğim bir tarif olmadan yaptığım için kaç aylık bebek içindir, olur mu olmaz mı bir fikrim yok ama birkaç gün içinde bir arkadaşımın yeni doğan kızının üzerinde deneyip görmeyi planlamaktayım.

 Derken bir gün sonra karşıma, aşağıda gürdüğünüz bebek yeleğinin örneği çıktı. Örnek Ravelry'de ve İngilizce. Ben biraz anlatmaya çalışayım nasıl yapıldığını. Yakadan başlayan bir model.

  

29 zincir çekin. 

1. sıra; 28 yarım trabzan örün.

2. sıra; 2 zincir çekin, bu ilk yarım trabzan sayılır, 27 yarım trabzan örün.

3. sıra (ilk artırma), 2 zincir çekin, her deliğe 2'şer yarım trabzan örün. İlk deliğe bir yarım trabzan örün çünkü çektiğiniz 2 zincir bir yarım trabzan yerine geçer. Toplam 56 trabzanınız olacak bu sırada.

4. ve 5.sıra; bu iki sırayı her deliğe BİR yarım trabzan olarak örün.

6.sıra; bu sırada tekrar artıracağız. Bir deliğe 2 kere yarım trabzan sonrakine 1 kere yarım trabzan şeklinde örüyoruz bu sırayı. Sıra sonunda 84 trabzan örmüş olacağız.

7.8.9. sıraları her deliğe BİR trabzan olarak düz örüyoruz.

10. sırada tekrar artırıyoruz. Bir deliğe 2 yarım trabzan sonraki iki deliğe 1 yarım trabzan örerek bu şekilde bu sırayı tamamlıyoruz.

11.12. sıraları her deliğe BİR yarım trabzan olarak düz örüyoruz

Ve işte yaka kısmı oluştu

Şimdi ilk 15 sırayı yarım trabzan olarak örüyoruz (burası ön yüzün bir parçası) sonra 22 ilmek atlıyoruz (bu kol oyuntusunu oluşturacak), 39 sıra yarım trabzan örüyoruz (bu arkası olacak) ve tekrar 22 ilmek atlayıp (diğer kol) 15 yarım trabzan örüyoruz (bu da ön yüzün diğer parçası).

Bundan sonrasını istediğiniz boyuta gelene kadar yarım trabzan devam edin. Kenarlarını da sık iğne geçin. Yaka kısmını her sıraya 2 şer yarım trabzan olarak geçin.

Gerisi size kalmış istediğiniz gibi süsleyin.

İp: Alize Cotton Gold

Tığ: 3,5 numara

Hi!

You can find the free pattern ( in English) of this Azalea Baby Cardigan on Ravelry.

Popuduk

 Dün evdeki ipleri düzenlerken elime Puffy adlı bir yumak geçti. 

Ben oyuncaklarımı pamuklu ip ile örerim, bunların çocuklar için daha uygun olduğunu düşünüyorum, ama dün bir merak ettim, acaba dedim, böyle bir iple örülen oyuncak nasıl olur? 

Sadece biraz denemek için oturmuştum ki 2 saat sonra bu tavşanla bakışıyorduk!

Eh tabii kalın ip ve tığla çalışınca çabucak bitiyor. 

Sadece 1 yumak vardı ve kuyruk yapmaya yetmedi o yüzden desteksiz oturamıyor tavşan.

Sonuç güzel ama ben yine de pamuklu ipten yana kullanıyorum tercihimi. Pamuğu polyestere tercih ederim her zaman. Hele ki ürünü kullanacak olan küçük bir çocuk olacaksa.

Ama bu da pek bir sevimli oldu laf aramızda :)

Popuduk ve ben iyi günler dileriz! :)

Yesterday while I was organizing my yarn, I found a polyester skein of yarn. Normally I make my softies with cotton yarn but I couldn't help trying this one. I just wanted to try a little first, but almost 2 hours later this bunny was already looking at me!

 I am satisfied with the result but still, cotton yarn will be my first choice. 

Have good day!

Bir Balerin Kız Daha / One More Ballerina Girl

Merhaba,

yeni bir balerin kız katıldı aramıza. Bir bale okulu mu açsak ne yapsak!

Çikolata renkli balerin kızla çok iyi arkadaş oldular ama bir süre sonra ayrılacaklar, çünkü çikolata kız taaaaaaaaa Uganda'ya gidecek. Orada, 5 yaşında, çok şeker bir arkadaşı olacak. 

Çok ama çok heyecanlı!

Mutlu pazarlar...

Hi!

My new ballerina girl is on the stage! Ta daaah! 

She has become a very good friend of the previous ballerina girl, but unfortunately their togetherness won't last long. Because the other one is going to go to Uganda soon! A sweet, 5 year old girl will be her new friend. She is veeery exciting!

 Have a nice Sunday...

Balerin Kız / Ballerina Girl

İlkokuldayken bale dersine göndermişti beni ailem. Bir kere gittim ve o son oldu. Bir daha da gitmek istemedim. Sonradan düşündüm neden istemediğimi. Sevmediğim bale değildi. Kurs Bornova'daydı, bizim ev Karşıyaka'da ve o aradaki mesafe bana o zaman çoooooooook uzak gelmişti ve çok garip hissetmiştim kendimi. Gerçi sonradan ailemden 1500 km uzakta okudum ve simdi de 3000 km uzakta yaşıyorum ama o zamanki garip his yok. Acaba bale miydi öyle hissettiren bak şüphelendim şimdi. 

 Neyse konu benim bale maceralarım değil bu çikolata renkli balerin kızımız. Hani bir balerin fare vardı, ondan esinlenerek yaptım. Bu kıza çok tatlı ve çooook uzaklarda bir arkadaş hayal ediyorum, bu hayalim gerçek olursa -ki olma ihtimali yüksek-,hem buradan hem de instagram hesabımdan paylaşırım.

 Bu arada ergenlik yıllarımın müzik programı Müzik Yelpazesi ve sunucusu Sezen Cumhur Önal'ı da yad edeyim. Yaşı tutmayanlar bilmez ne yazık ki... "Çikolata renkli şarkıcı" diye sunardı siyahi şarkıcıları. Sevimli adam... Ay nerelere gittim yine...
Ben sizi çikolata renkli balerin kızımın resimleriyle başbaşa bırakayım...Şimdiden mutlu hafta sonları...

 I'm happy to introduce to you my new ballerina girl. She is cute, talented and adorable. I was inspired by my previous work: Ballerina Mouse

 Have a lovely weekend.

Neşeli Banyo Lifleri /Foamies

Merhabaaa...Biz neşeli lifleriz. Foşur foşur köpürür, mis gibi kokarız. Çocuklar bize bayılır. Bizi yapmak çok kolay. Bakın buradaki linkte tarife ulaşabilirsiniz. 

 Taban kısmı popcorn ya da patlamış mısır örneği ve sık iğne. Gövde kısmı ise sadece sık iğne. Içini banyo süngeri ya da neyle doldurmak isterseniz onunla doldurup dikip güle oynaya yıkanın. 

Sıhhatler olsun! :)

 The pattern of these cuties are here. Taking a shower will be more fun with these foamies, especially for children ;)

Örgü Anahtarlık / Spring Bunny Key Ring

Minik tavşan anahtarlığımız ile ses veriyoruz. İyi haftalaaar!

Have a wonderful week!

Pattern: Spring bunnies / All About Ami

Pijamalı ayıcık / Little bear in pjs

Bu sevimli pijamalı ayıcığın tarifine Amber's Creaties bloğunda rastladim. 

O kadar sevimliydi ki denemesem olmazdi. 

 I have seen the pattern of this cutie on the blog Amber's Creaties. 

It is so lovely that I couldn't help making one. 

Hafta sonuna bir şey kalmadı, şimdiden mutlu hafta sonları olsun.

Almost weekend! Happy weekend in advance.

Küçük Tavşan / Spring Bunny

Mutlu haftalar!

Have a happy week!

Pattern: Spring bunnies / All About Ami

Tığ işi bebek battaniyesi / Crochet baby blanket

 Bir arkadaşımın birkaç ay sonra doğacak bebeğine hediye yaptığım bu battaniyenin ilham kaynağı burası: tık tık

 I made this baby blanket as a gift for a pregnant friend. She is going to deliver in a few months and I hope she and her little baby girl enjoy this soft blanket. The inspitation is from here.

Ve bu da battaniyenin arkadan görünüşü.

Mutlu günler!

This is how the back side of the blanket looks.

Have a happy day!